Definition: ignore something completely

定義：完全忽略某件事

You're going to have to face the situation and not bury your head in the sand.

你要面對(duì)事實(shí)，不要畏畏縮縮。

He chose to bury his head in the sand and not confront her.

他選擇逃避，不去面對(duì)她。

Can't make heads or tails out of something

無(wú)法理解某事物

Definition: not be able to understand something

定義：無(wú)法理解某件事

I hate to admit that I can't make heads or tails out of this math problem.

我不想承認(rèn)，我完全無(wú)法理解這道數(shù)學(xué)題。

The politicians can't make heads or tails out of the current employment crisis.

這些政治家們完全不理解當(dāng)前的就業(yè)危機(jī)。

Drum something into someone's head

一遍遍地重復(fù)，直到某人學(xué)會(huì)某事

Definition: repeat over and over until someone learns something

定義：一遍一遍地重復(fù)，直到某人學(xué)會(huì)某事

I had to drum German grammar into my head for two years before I could speak the language.

在我學(xué)會(huì)德語(yǔ)之前，只能將語(yǔ)法一遍又一遍地學(xué)習(xí)了兩年。

I suggest you drum this into your head for the test next week.

為了準(zhǔn)備下周的測(cè)試，我建議你多重復(fù)幾次。

Fall head over heels in love

深深愛上

Definition: fall deeply in love

定義：深深愛上

She fell head over heals in love with Tom.

她深深地愛上了湯姆。

Have you ever fallen head over heels in love?

你有沒有深深地愛過(guò)一個(gè)人？

From head to toe

全身都穿著或覆蓋著某物

Definition: dressed or covered in something completely

定義：全身都穿著或覆蓋著某物

He's dressed in blue from head to toe.

他從頭到腳都是藍(lán)色的衣服。

She's wearing lace from head to toe.

她全身都穿著蕾絲。

Get a head start on something

早早地開始干某事